XiTsonga

XiTsonga ndi lunwe lwa dzi nyambo dza tshiofiri kha la Afurika Tshipembe. Ndi lwone luambo luno shumisiwa nga vhathu vhanzhi lifhasini.

Tata wa hina nga XiTsonga:

Tata wa hina la nge matilweni,

vito ra wena a ri hlawuleke;

a ku te ku fuma ka wena;

ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,

tanihi loko ku endliwa tilweni.

U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;

u hi rivalela swidyoho swa hina,

tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;

u nga hi yisi emiringweni,

kambe u hi ponisa eka Lowo biha,

hikuva kufuma ika wena, ni matimba, niti ntswalo, hima siku ni masiku

Amen.

History

Mafhungo a u thoma nga ha pfunzo dza Xitsonga wa ngei Europeans dze dza vha dzi tshi khou bva Swiss missionary, Henri - Alexandre Junod we miṅwahani ya 1890 na 1920 o amba uri vhathu vhane vha ambiwa Lubuguadha (we a vhidzwa Mozambique) vho ḓa kha luambo lwa Zwanḓa. Nga maipfi awe, Junno o amba zwi tevhelaho: